EXPRESSÕES GAÚCHAS 2

Tanto em Rodeios,em rodas de Mate, ou em qualquer lugar que se juntam Gaúchos este será o vocabulário usado.
Alguma expressões usadas:

Bagual – Potro recentemente domado, arisco, bisonho.

Bergamota – tangerina, mexerica.

Cana, canha – cachaça, aguardente.

Bueno – bom; está bem; perfeitamente.

Chula – Dança em torno de uma lança colocada no chão.

Com o pé no estribo – Prestes a partir.

CTG – sigla de Centro de Tradições Gaúchas.

Entrevero – Desordem, confusão de pessoas, mistura.

Espichar a canela – morrer.

Gaudério – Pessoa que viaja muito; gaúcho; errante.

Guaipeca, cusco – cão vira-lata; cão pequeno.

Guapo – Forte, valente, bravo.

Guri, guria – Menino, menina.

Juntar os trapos – casar, amasiar-se.

Matear – Tomar mate, tomar chimarrão, chimarrear.

Pechada – Choque, encontrão dado no peito.

Pelego – Pele de ovelha, com a lã natural.

Peleia – Contenda, briga, dispuda.

Pilcha – vestimenta típica do gaúcho; jóia.

Pia – menino

Piazada – grupo de meninos

Tererê – Chimarrão com água fria.

Trompaço – Encontrão, choque, bofetão, pechada.

Tri (advérbio) – Muito –> também pode significar “legal”Ex.: Ele é tri legal! Ele é tri! significam ambas Ele é muito legal!

Pilchado – Vestido Com Trajes De Gaúcho

Bafão (totalmente coloquial, usado pelos jovens) – Confusão, Discussão

Sinaleira – Semáforo

Bagos (totalmente coloquial) – Testículos

Bolicho – Bar De Esquina/Bodega

Chorar pitanga -Queixar-se sem motivo. Lamuriar-se.

Cair de costas -Ficar extremamente surpreendido com alguma notícia.

Cair na vida -Prostituir-se.

Soltou os cachorros – falou mal

De orelha em pé -De sobreaviso, atento.

Desabar o tempo -Chover forte.

Dar com os burros n’água -Ser mal sucedido.

Em cima do laço –Imediatamente

Ir aos pés -Defecar.

• Mais perdido que cego em tiroteio
• Mais solto que peido em bombacha
• Mais grosso que dedão do pé quebrado
• Essa aí é pra derruba o colono da seifa
• Essa aí é pra cair os butias do bolso
• Mais dificil que dormir de espora sem rasgar lençol
• Afiado como navalha de barbeiro caprichoso.
• Agarrado como carrapato em culhão de touro.
• Aumentar como barriga de prenha.
• Bueno como namoro no começo.
• Cair bem como chuva em roça de milho.
• Calmo que nem água de poço.
• Chiar como uma locomotiva no cio.
• Comer mais que remorso.
• Como tosa de porco: muito grito e pouca lã.
• Contente como cusco de cozinheira.
• Devagar como enterro de a pé.
• Enfeitado como bidê de china.
• Engraçado como gorda botando as calça.
• Esfarrapado que nem poncho de gaudério.
• Esparramado como dedo de pé que nunca entrou em bota.
• Esperto que nem gringo de venda.
• Faceiro como mosca em rolha de xarope.
• Feia como mulher de cego.
• Feliz que nem lambari de sanga.
• Firme que nem prego em polenta.
• Frouxo como peido em bombacha.
• Gosmento como cuspida de bêbado.
• Grosso como rolha pra poço.
• Grudado como bosta em tamanco.
• Judiado como filhote de passarinho em mão de piá.
• Louco como galinha agarrada pelo rabo.
• Mais amontoado que uva em cacho.
• Mais angustiado que barata de ponta-cabeça.
• Mais arisca do que china que não quer dar.
• Mais assanhada que china solteira em festa de casamento.
• Mais assustado que véia em canoa.
• Mais bonita que laranja de amostra.
• Mais branco que perna de freira.
• Mais caro que argentina nova na zona.
• Mais chato que chinelo de gordo.
• Mais ciumenta que mulher de tenente.
• Mais complicado que receita de creme Assis Brasil.
• Mais comprido que esperança de pobre.
• Mais comprido que suspiro em velório.
• Mais conhecido que a reza do padre-nosso.
• Mais conhecido que parteira de campanha.
• Mais constrangido que padre em puteiro.
• Mais curto que coice de porco.
• Mais demorado que enterro de rico.
• Mais desconfiado que cego que tem amante.
• Mais difícil que nadar de poncho.
• Mais duro que pau de preso.
• Mais eficiente que japonês na roça.
• Mais enfiado que cueca em bunda de gordo.
• Mais engraxado que telefone de açougueiro.
• Mais enrolado que lingüiça de venda.
• Mais entravado que carteira em bolso de sovina.
• Mais faceiro que gordo de camiseta.
• Mais faceiro que guri de bombacha nova
• Mais fácil que fazer falar um rádio.
• Mais fácil que andar pra frente
• Mais fechado que baú de solteirona.
• Mais fedorento que arroto de corvo.
• Mais feio que indigestão de torresmo.
• Mais feio que encoxa a vó no tanque.
• Mais firme que catarro em parede.
• Mais folgado que cama de viúva.
• Mais gostoso que beijo de prima.
• Mais grosso que cintura de sapo.
• Mais grosso que dois porco abraçado.
• Mais inútil que buzina em avião.
• Mais inútil que mijar em incêndio.
• Mais ligado que rádio de preso.
• Mais ligeiro que tainha de açude.
• Mais linda que camisola de noiva.
• Mais magro que guri com solitária.
• Mais metido que dedo em nariz de piá.
• Mais nervoso que gato em dia de faxina.
• Mais nojento que mocotó de ontem.
• Mais perdido que surdo em bingo.
• Mais perdido que cusco em procissão.
• Mais perdido que chinelo de bêbado em cancha de bocha
• Mais perdido que cego em tiroteio.
• Mais perfumado que mão de barbeiro.
• Mais pesado que pastel de batata.
• Mais prestimosa que mãe de noiva.
• Mais quente que frigideira sem cabo.
• Mais quieto que guri cagado.
• Mais sério que guri mijado.
• Mais sujo que pau de galinheiro.
• Mais tranqüilo que água de poço.
• Mais usado que pronome oblíquo em conversa de professor.
• Mais vaidoso que guri em chineiro.
• Mais velho que mijar em arco.
• Que nem serra elétrica, não pode ver pau de pé.
• Quem revela a fonte é água mineral.
• Sofrer como joelho de freira na Semana Santa.
• Solito como galinha em gaiola de engorde.